Complments pour activer un dictionnaire fonctionnant avec les locales BE.

Ajouter dans le fichier dictionary.lst les lignes suivantes :

DICT fr BE fr_FR
HYPH fr BE hyph_fr




En effet en Belgique francophone les dictionnaires sont par dfaut les mmes
qu'en france mais les locales BE pour les paramtres clavier,et...
font que la configuration de base d'OpenOffice est incorrecte et que ds lors
les dictionnaires ne fonctionnent pas.Il suffit donc de rajouter deux lignes et
de slectionner dans option-paramtres linguistiques-linguistique et option-paramtres
 liguistiques-langues les paramtres propres  la Belgique.


A votre service . Philippe BERG

***********************************************************

Ceci est une aide pour l'installation manuelle
des correcteurs fr sur OpenOffice.org.

Notez que vous pouvez aussi tlcharger des installeurs automatiques 
dans la section "Tlchargements" de www.openoffice-fr.org. Ces 
installeurs ne suppriment pas l'tape de configuration manuelle des 
options OpenOffice.org dcrite ici.

Pour toute aide supplmentaire, utilisez les forums/courriels de 
www.openoffice-fr.org (n'crivez pas directement aux dveloppeurs svp).

______________________________

Installation & configuration :
______________________________

Quittez OpenOffice.org, y compris le lancement rapide.

Vrifiez avoir plac le contenu du fichier ZIP tlcharg 
"XXXXXXXXCorrecteursOOo-fr.zip" (o XXXXXXXX reprsente 
la date au format AAAAMMJJ) dans le rpertoire suivant :

Sous Linux & Unices : 
home/OpenOffice.orgXXX/share/dict/ooo

Sous Windows :  
c:\program files\OpenOffice.orgXXX\share\dict\ooo

(o "XXX" signifie le numro de version de votre OpenOffice.org. 
Bien sr si vous avez chang les rpertoires d'installation par dfaut,
adaptez le chemin  votre installation.)

Remplacez le fichier "dictionary.lst" existant par celui de l'archive.

Une fois cette partie termine, ouvrez OpenOffice.org et cliquez sur le
menu "Outils" + "Options".

Dans la fentre apparue cliquez sur "Paramtres linguistiques" +
"Linguistique".

Sur la partie droite de la fentre vous obtenez le champ 
"Modules de langues disponibles" avec :

- OpenOffice MySpell SpellChecker
- ALTLinux LibHnj Hyphenator
- OpenOffice enUS Thesaurus

Slectionnez le spellchecker "OpenOffice MySpell SpellChecker" 
(Correcteur orthographique MySpell) et cliquez sur le boutton "Editer".

Une autre fentre s'ouvre et vous propose diffrents langages dans une 
liste droulante.

Slectionnez le language que vous dsirez utiliser (Franais (France))
et cochez le dictionnaire "OpenOffice MySpell SpellChecker". Cliquez 
sur le bouton [Fermer].

Dans le menu sur votre gauche cliquez maintenant sur "Langues" et 
modifiez les diffrents champs en choisissant votre langage par dfaut
"Franais (France)". Cliquez sur [OK]. 

Recommencez l'opration pour le correcteur de csure (hyphenator). 

C'est fini. :-)

OpenOfficement vtre,
l'quipe fr d'OpenOffice.org.

