Receive data from a device via the given connection.
This function is like idevice_connection_receive_timeout, but with a predefined reasonable timeout.